Desde el menú de creación y edición de entradas podrás encontrar un botón con la siguiente ilustración:
                                                
 Desde él puedes insertar imágenes en tu bitácora. Una vez pulsado, te aparecerá el siguiente menú:

Después de hacer estos pasos de arriba, para subir la foto debes pulsar a elegir archivo , elegir la foto que quieras subir al blog y la seleccionas. Y por último debes dar a añadir las imágenes seleccionadas  para subirla al blog.